Als freiberuflicher Lektor / Korrektor und Übersetzer umfasst mein Angebot die unterschiedlichsten Bereiche der Textarbeit.

Dies betrifft im Einzelnen das Lektorieren, Korrigieren oder das Erstellen von Texten in den Bereichen:

• PR und Marketing (Pressetexte, Mitarbeiterzeitungen, Internet- und Intranetauftritte, Broschüren, Kundenmagazine, Kataloge, Anschreiben, Informationstexte,
• im wissenschaftlichen Bereich (Examens- / Diplom- / Hausarbeiten, Dissertationen, Buchveröffentlichungen) sowie die
• sprachliche Überarbeitung von Texten aller Art.

Übersetzungen aller Fachrichtungen aus den Sprachen Dänisch, Englisch, Norwegisch und Schwedisch ins Deutsche sowie vom Deutschen ins Dänische und ins Englische.